NeedTranslate
Перевод "Marion Jones" на русский
Произношение Marion Jones (марион джоунз) :
mˈaɹiən dʒˈəʊnz
марион джоунз транскрипция – 31 результат перевода
Nandrolone-- isn't that what Shawne Merriman got caught with?
Oh, and human growth hormone-- They say Marion Jones was taking that.
Human growth hormone usage has been rampant in baseball and other sports.
Нандралон- не с этим ли поймали Шона Меримена?
О, и гормон роста говорят, этим пользовалась Мерин Джонс.
Его употребление увеличивается в бейсболе и других видах спорта.
Скопировать
Make the letters bigger, much bigger.
Henry Jones, Jr, and Marion Ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy
Whom God hath put together, let no one tear asunder.
Буквы побольше, побольше.
Генри Джонс-младший и Мэрион Рэйвенвуд, поскольку вы договорились жить вместе в священном союзе и пообещали любить друг друга, дав обет, соединив руки и обменявшись кольцами, я объявляю вас мужем и женой.
И да не разлучит никто тех, кого объединил Господь.
Скопировать
Nandrolone-- isn't that what Shawne Merriman got caught with?
Oh, and human growth hormone-- They say Marion Jones was taking that.
Human growth hormone usage has been rampant in baseball and other sports.
Нандралон- не с этим ли поймали Шона Меримена?
О, и гормон роста говорят, этим пользовалась Мерин Джонс.
Его употребление увеличивается в бейсболе и других видах спорта.
Скопировать
I thought you'd feel right at home in a marketplace, haggling, selling your monkey paws, looking for Indiana Jones in a wicker basket.
Marion was in the wicker basket, Indiana Jones was tipping them over, you fucking idiot.
Hi.
- А я думал, ты сейчас, как у себя дома, на базаре, торгуешься, продаешь обезьяньи лапы, высматриваешь Индиану Джонса в корзине.
- Это Марион сидела в корзине, а Индиана Джонс их переворачивал.
Здравствуйте!
Скопировать
It just ain't worth it.
Jones.
I reckon you're right.
Оно того не стоит.
- Не лучшее для этого время, я полагаю, миссис Джонс.
- Думаю, вы правы.
Скопировать
But they do give us something, Mr. Spock, they give us love.
Well, Cyrano Jones says that a tribble is the only love that money can buy.
Too much of anything, lieutenant, even love, isn't necessarily a good thing.
Но они дают нам кое-что, мистер Спок. Они дают нам любовь.
Сирано Джонс говорит, что триббл - единственная любовь, которую купишь.
Слишком много чего угодно, лейтенант, даже любви, это не обязательно хорошо.
Скопировать
Aye, aye, sir.
Have him find Cyrano Jones and hold him.
And get these tribbles off the Bridge.
Есть, сэр.
Пусть найдет Сирано Джонса и задержит его.
И уберите этих трибблов с мостика.
Скопировать
To that man who just walked out of here.
Cyrano Jones?
A Klingon agent?
Об этом человеке, который только что вышел отсюда.
Сирано Джонс?
Клингонский агент?
Скопировать
He simply could not believe his ears.
Jones?
My assistant here has kept Mr. Jones under close surveillance for quite some time, and his actions have been most suspicious.
Он просто не может поверить своим ушам.
Каковы ваши доказательства против мистера Джонса?
Мой помощник следил за мистером Джонсом довольно долгое время, и его действия были чрезвычайно подозрительными.
Скопировать
What evidence do you have against Mr. Jones?
Jones under close surveillance for quite some time, and his actions have been most suspicious.
I believe he was involved in that little altercation between your men...
Каковы ваши доказательства против мистера Джонса?
Мой помощник следил за мистером Джонсом довольно долгое время, и его действия были чрезвычайно подозрительными.
Предполагаю, он был замешан в той маленькой разборке между вашими--
Скопировать
Wait a minute, I don't quite follow you.
Hypothetically, would not Captain Smith begin to hate Lieutenant Commander Jones once he learned that
- Oh, yes, I suppose it could happen.
Минутку. Я вас не совсем понимаю.
Гипотетически, не возненавидел бы капитан Смит лейтенанта Джонса, узнав, что лейтенант Джонс ненавидит и презирает его?
- Полагаю, это возможно.
Скопировать
Until that board of enquiry, I'm still the captain.
First, find Cyrano Jones, and second close that door.
Really, Captain Kirk, I must protest this treatment!
И как капитан я хочу две вещи.
Во-первых, найдите Сирано Джонса, и во-вторых закройте этот люк.
Серьезно, капитан, я протестую против такого обращения. Мистер Джонс с полными руками.
Скопировать
- Klingons.
Jones.
They don't like Klingons.
Вот этот.
Вы правы, мистер Джонс.
Они не любят клингонов.
Скопировать
I'll lick the stamps.
Marion, you want to cut this off, go out and find yourself somebody available?
I'm thinking of it.
Я буду клеить марки.
Мэрион, ты хочешь все порвать, уехать и найти себе другого?
Я думаю об этом.
Скопировать
I guess I'll go put this money in the bank and then go home and sleep it off.
Marion, what in the world... What are you doing up here?
Of course I'm glad to see you.
Думаю, что после банка я пойду домой, высплюсь, и все пройдет.
Мэрион, что, в самом деле, что ты сделала?
Конечно, я рад тебя видеть.
Скопировать
No one's answering at the house.
sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion
You better run out to the house. She may be, well, unable to answer the phone.
Дома никто не отвечает.
Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин. И она, как и мы, не знает, где Мэрион сейчас.
Сбегай к ней домой, она, наверное, не может ответить по телефону.
Скопировать
Oh, I see.
Now, if this girl, Marion Crane, were here, you wouldn't be hiding her, would you?
- No.
- Я понимаю.
Если эта девушка, Мэрион Крейн, была бы здесь, вы бы ее прятали? Или нет?
- Нет.
Скопировать
See, this boy had a sick old mother.
I think she saw Marion and talked to her.
No. No, unfortunately, he wouldn't let me see her.
Смотри, у парня больная мать.
Я считаю, что она видела Мэрион и говорила с ней.
Нет, к сожалению, он не разрешил поговорить с ней.
Скопировать
You'll be happy to know what I think.
I think our friend Sam Loomis didn't know that Marion was here.
Yeah. All right. See you in about an hour or less.
Тебя обрадуют мои соображения.
Думаю, что наш друг Сэм не знал, что Мэрион была здесь.
Увидимся через час, может, раньше.
Скопировать
That's got to be covered before they can spin 'em. Now it's been covered, they can all get in for a side bet.
You know, the little fella with the kip's a fella named Charlie Jones.
Comes in here every Friday night with his pay packet.
Сейчас могут поставить все те, кто по сторонам.
Того паренька, который подбрасывает, зовут Чарли Джоунс.
Приходит сюда каждую пятницу со всей своей зарплатой.
Скопировать
It's because I worked in there that I play it.
I thought they only liked Tom Jones.
They don't give a damn about rock.
В сущности, я играю ее как раз потому, что там работал.
- Я думала, они слушают только Тома Джонса.
Им нет никакого дела до рока.
Скопировать
Hello, headmaster's secretary; can I help you?
Jones, shouldn't you be taking 2C for English? Well, I'm supposed to, but they never turned up.
Never turned up?
Здравствуйте, я секретарь директора, как я могу вам помочь?
Джон, разве вы не должны сейчас преподавать английский?
Я бы хотел, но класс никогда не приходит.
Скопировать
Stop him!
- That's Spearchucker Jones.
- Who?
Сбейте его.
- Это Копьеносец Джонс.
- Кто?
Скопировать
- Who is that?
- It's Professor Jones.
He's a troublemaker.
- Кто это?
- Профессор Джонс.
Смутьян.
Скопировать
Wait, my friends.
Professor Jones is right.
We must all share his concern.
Подождите, друзья мои.
Профессор Джонс прав.
Мы должны разделить его озабоченность.
Скопировать
- Absolutely.
"The futile protests of Professor Jones... "
We might get hold of one of those famous blue sapphires.
- Полностью.
"Бесполезные протесты профессора Джонса... "
Мы могли бы заполучить один из тех знаменитых голубых сапфиров.
Скопировать
He won't give up.
A man like Professor Jones will never give up.
- Where are you off to?
Он не сдастся.
Такой человек, как профессор Джонс, никогда не сдается.
- Куда ты направилась?
Скопировать
Best prop forward we ever had. What killed him?
You're a doctor, Dr Jones.
- No, I'm a biologist.
Лучший проп-форвард, который у нас когда-либо был.
Что его убило? Вы доктор, доктор Джонс.
- Нет, я биолог.
Скопировать
- I recognise the style.
Jones, isn't it?
- "The Nutcake Professor", the papers call him.
- Я узнаю стиль.
Джонс, не так ли?
- "Чокнутый профессор", как зовут его газеты.
Скопировать
But, Doctor, don't you understand?
Professor Jones is fighting for everything that's important, everything that you've fought for.
In a funny way, he reminds me of a sort of... .. younger you...
Но, Доктор, ты не понимаешь?
Профессор Джонс борется за все, что важно, за то, что сражался и ты.
Он мне напоминает... .. молодого тебя...
Скопировать
- I beg your pardon, miss?
- Professor Jones.
- Oh, the Nuthutch.
- Прошу прощения, мисс?
- Профессор Джонс.
- Ох, Натхачт.
Скопировать
